イラストレーターTOKUKOが発行している、粗品付き無料メルマガのバックナンバーです。


by asik
カレンダー

<   2008年 09月 ( 13 )   > この月の画像一覧


まぐまぐマガジンID / 0000139239

◆●●● ASIK!

● 小悪魔絵日記

◆●●●     2008.09.25

◇=新しい内容 ◆=前回と変わらない内容



◇●
● 本日の小悪魔
◆●

ある日、部屋の掃除中にカーテンをめくると・・・
2匹のヤモリが仲良さそうに、絡み合っていた。

『あら、失礼・・・』カーテンを元に戻す。


インドネシアなら、よくあるコトなのかもしれないが
小悪魔にとっては、珍しいモノを見た!・・・な感覚。

カメラを手に取り、再びカーテンをめくると・・・
さらに仲良く、絡み合い度アップ!


小悪魔、カメラを構える・・・

もっと、アップで撮りたい・・・

カメラを構え近づく・・・

もっと、アップで・・・

さらに、近づく・・・

あっ!


すごい勢いで逃げられました。
つい、興奮して、近づきすぎちゃってたらしい。


あれから、1ヶ月位が経ったのかな〜?
最近、我が家でミニミニヤモリをよく見かけます。

よくぞ、壁に貼り付いてられるよねって小さい手足に
まだまだ子供なんだね〜な、デカイ頭・・・
そして、頼りないほどに細いシッポ。

あまりにもキュートすぎる、この子達・・・
あの彼等の愛の結晶なのだろうか・・・?



【幸せ度】(−100〜+100)
 逆に虫にやられちゃいそうで心配『−20』
 指の開き具合とか、たまらな〜い『+100』
 結果『+80=キュンッ』

【画像】
 http://ameblo.jp/asik/entry-10143705464.html



◆●
● 小悪魔普及計画
◆●

mixi(ミクシィ)内でコミュ開いてます。
全く盛り上がってません・・・。

参加して盛り上げてくださいますように。
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1050793



◆●
● 脳内エクスタシー
◆●

人はエクスタシーを感じるために生まれてきた・・・

Angela lala & TOKUKOの『脳内エクスタシー』 販売中!
まずは、無料立ち読み版をお試し下さいまし〜。
《「こころのごはん」をもれなくプレゼント!》
 http://www.e-jinsei.net/kyouzai3.html



◇●
● 本日のお粗末な品で運試し
◆●

こちらで↓お粗末な品々の見本を見られます。
 http://ameblo.jp/osomatsu/

現在、お粗末な品は224種類!
 http://(メルマガ読者サマにだけ公開してます)

2008年用のカレンダーカベガミは
しばら〜〜〜く、お待ち下さいまし。
とか言いつつ、2008年が終わりそうな予感。



◇●
● 本日のご意見・ご感想
◆●

ご意見、ご感想、ショップやEカードのリクエスト、
キュンッ・・・な話など、お待ちしてます。
 http://asik.ciao.jp/mail/y_mail.cgi?id=asik



◇●
● 本日のランキング
◆●

の〜天気になれるかも?って意味では癒し系?
強引な理由で『癒し系メルマガランキング』に登録しています。
投票していただけたら、ミニヤモリを追いかけ回します。
 http://www.newage.ne.jp/mranking/ranklink.cgi?id=asik



◆●
● 本日の登録・解除
◆●

このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して発行しています。
下記URLにて幸福な登録・恐怖の解除ができます。
 http://www.mag2.com/m/0000139239.htm



◆●
● ASIK! http://asik.ciao.jp/
◆●
[PR]
by asik | 2008-09-25 23:59

まぐまぐマガジンID / 0000139239

◆●●● ASIK!

● 小悪魔絵日記

◆●●●     2008.09.24

◇=新しい内容 ◆=前回と変わらない内容



◇●
● 本日の小悪魔
◆●

日本食のおかげで、体調戻ってきております。
そんな最近・・・ふと思ったコト。


小悪魔は何度か胃潰瘍の経験があるのですが
日本の病院では、だいたいこんな流れでした。


血と尿と採られる。
 ↓
手の平でお腹の様子を診る。
 ↓
聴診器でお腹の様子を診る。
 ↓
『胃・・・ですね』と言われる。
 ↓
エコーでお腹の様子を診る。
 ↓
『バリウムの予約入れときますね』と言われる。
 ↓
数日後にバリウムの検査
 ↓
『胃潰瘍ですね、より詳しく診るために
 胃カメラの予約入れときますね』と言われる。
 ↓
数日後の胃カメラの検査
 ↓
『あれ? ホントに胃潰瘍なの?
 すごくキレイな胃だよ・・・』


最初の診察・バリウム・胃カメラ・・・
全てドクターが違うからとは言え
私に質問されても困る。

検査に日がかかりすぎてる間に
飲んでる薬で完治してしまう。
ウレシイけど、損した気分。


さて・・・先日の腹痛では・・・
最初に行った、近所の小さなクリニックでの流れ。


断食月によりドクターはまだ来ていない。
 ↓
診察台で悶え苦しみながら、ドクター待ち。
 ↓
約30分、苦しみながら、ドクター待ち。
 ↓
手の平で(服の上から)お腹の様子を診る。
 ↓
聴診器で(服の上から)お腹の様子を診る。
 ↓
『あらやだ、胃と腸が傷だらけで痙攣起こしてるわ〜』


ここのドクターは男性ですが、物腰柔らかすぎて
ちょっとオカマちゃんチック。
病んでる時には、そのソフトさが安心できるので
小悪魔お気に入りのドクター。

インドネシア語には男言葉も女言葉もない(と思う)のですが
小悪魔脳内翻訳機は勝手に女言葉の日本語に訳してしまう。

ドクターは小悪魔の知らぬ間に、こう言ってたらしい。

『来るのが遅すぎたわねぇ〜
 この薬を飲んでも痛いようなら
 大きい病院へ連れてった方がいいわよ〜ぅ。
 おそらく数日間の入院ねっ』


結局、運ばれちゃった大きい救急病院での流れ。


血圧を測る。(正常)
 ↓
体温を測る。
 ↓
『36度3分・・・低っ!』と言われるが・・・
インドネシア人の平熱(38度)が高すぎるんですってば。
それでも、平熱35度8分の小悪魔的にはちと高めなんですってば。
 ↓
この道何十年?なおじいちゃんドクター登場。
 ↓
手の平で(服の上から)お腹の様子を診る。
 ↓
聴診器で(服の上から)お腹の様子を診る。
 ↓
『うん、胃と腸だね・・・注射したい?』と言われる。
 ↓
ここで『した〜い!』と答える患者がいるのだろうか?
しかし『したくな〜い』って言ったら入院なので
仕方なく承諾して、注射2本。
 ↓
薬を受け取る。


なんか・・・
流れがアッサリって言うか・・・
手の平と聴診器だけで(しかも服の上から)
お腹の中の様子がわかるなんて・・・

どちらのドクターもただ者じゃない・・・!

きっと彼等は非科学的な力を持ってるに違いない・・・!



【幸せ度】(−100〜+100)
 誤診しちゃったりしないのだろうか・・・『−40』
 ムダに時間かからなくていいけど・・・『+100』
 結果『+60=インドネシアはどこもこの流れなの?』

【画像】
 http://ameblo.jp/asik/entry-10143296570.html



◆●
● 小悪魔普及計画
◆●

mixi(ミクシィ)内でコミュ開いてます。
全く盛り上がってません・・・。

参加して盛り上げてくださいますように。
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1050793



◆●
● 脳内エクスタシー
◆●

人はエクスタシーを感じるために生まれてきた・・・

Angela lala & TOKUKOの『脳内エクスタシー』 販売中!
まずは、無料立ち読み版をお試し下さいまし〜。
《「こころのごはん」をもれなくプレゼント!》
 http://www.e-jinsei.net/kyouzai3.html



◇●
● 本日のお粗末な品で運試し
◆●

こちらで↓お粗末な品々の見本を見られます。
 http://ameblo.jp/osomatsu/

現在、お粗末な品は224種類!
 http://(メルマガ読者サマにだけ公開してます)

2008年用のカレンダーカベガミは
しばら〜〜〜く、お待ち下さいまし。
とか言いつつ、2008年が終わりそうな予感。



◇●
● 本日のご意見・ご感想
◆●

ご意見、ご感想、ショップやEカードのリクエスト、
病院体験など、お待ちしてます。
 http://asik.ciao.jp/mail/y_mail.cgi?id=asik



◇●
● 本日のランキング
◆●

の〜天気になれるかも?って意味では癒し系?
強引な理由で『癒し系メルマガランキング』に登録しています。
投票していただけたら、強い胃腸の持ち主になれそうです。
 http://www.newage.ne.jp/mranking/ranklink.cgi?id=asik



◆●
● 本日の登録・解除
◆●

このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して発行しています。
下記URLにて幸福な登録・恐怖の解除ができます。
 http://www.mag2.com/m/0000139239.htm



◆●
● ASIK! http://asik.ciao.jp/
◆●
[PR]
by asik | 2008-09-24 23:59

まぐまぐマガジンID / 0000139239

◆●●● ASIK!

● 小悪魔絵日記

◆●●●     2008.09.22

◇=新しい内容 ◆=前回と変わらない内容



◇●
● 本日の小悪魔
◆●

今の小悪魔の胃腸にインドネシア料理はキケン!

そんな言い訳をしつつ・・・
週末は『スシ』を食べに出かけました。


まずは『205円ショップ』でお買い物。

うわっ・・・1点2万ルピアに値上がりしてるし!
『約300円ショップ』ってトコか・・・高っ。
必要な物だけにしておこう。


・千羽鶴を繋げる時用に・・・たこ糸。
・ちょっとした手縫い用に・・・チャコペンシル。

《必要だと思う理由》
一般的な店で探せば、安いだろうけど
近所にそれっぽい店はないから、探すの大変だし
探せたトコで質に問題がありそうだから。


・食品を虫から守るために・・・ラップ。

《必要だと思う理由》
一般的な店で普通に買えるのだが
ぺろんぺろんで使い物にならないから。


・料理のお供に・・・大根おろし器。

《必要だと思う理由》
一般的な店で普通に買ったのだが縦型なので
使いにくいったらありゃしなくてケガしそう。
でも、どこで探しても縦型しか売ってないから。


・揚げ油の保存用に・・・油こし紙。

《必要だと思う理由》
揚げ物大好きな国なのに、揚げ油をこして保存し
次回にまた使うってコトをしないらしい・・・
なので、当然どこにも売ってないから。


日本だったら5点で515円なのに・・・
10万ルピア(約1500円)もかかるとは。
ちょっと、クヨクヨしながら
寿司を食べに移動。


迷わず、選んだのは、特上にぎり寿司!
『マグロ・サーモン・エビ・カニ・
 カンパチ・ウナギ・カッパ巻き』

小悪魔は甲殻類が苦手なのでエビとカニは
サーモンとカンパチに代えてもらいました。
代えてくれるなんて、親切ぅ〜ぅ。

・マグロ------2貫
・サーモン----4貫
・カンパチ----4貫
・ウナギ------2貫
・カッパ巻き--4個

この量で、日本円にして千円弱。
日本の物価で考えると、激安じゃ〜ん。
つぅ〜か、さっきの買い物より断然安いよ。


大満足でニヤニヤしながら
日本食材が買えるスーパーへ移動。

小悪魔・・・所詮はベッタベタの日本人。
体調壊してから、毎夜毎夜見るのは日本食の夢。
どんなに高くたって構わない!
今の小悪魔には日本食材が何よりも必要!

あれも、これも、それも、これも・・・
日本円にして・・・1万円弱も買いまくり。


たった1日で1万円以上も使いまくるなんて!
インドネシアじゃ、めちゃくちゃ贅沢だ!

いや、いや・・・
日本でだって、滅多に出来なかったコト。

なんだか・・・

自分がコワイ。

でも・・・


ちぃ〜〜〜っとも後悔してませんよ。

お昼は、ご飯にふりかけ&みそ汁で満足したんだも〜ん。
おやつは黒豆せんべい&日本茶でホッとしたんだも〜ん。
明日は、とろろそば作るんだも〜ん。



【幸せ度】(−100〜+100)
 すっかり元気になってきました。『+80』
 山芋まで売ってるとは!『+20』
 結果『+100=日本人には日本食!』

【画像】
 http://ameblo.jp/asik/entry-10142579049.html



◆●
● 小悪魔普及計画
◆●

mixi(ミクシィ)内でコミュ開いてます。
全く盛り上がってません・・・。

参加して盛り上げてくださいますように。
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1050793



◆●
● 脳内エクスタシー
◆●

人はエクスタシーを感じるために生まれてきた・・・

Angela lala & TOKUKOの『脳内エクスタシー』 販売中!
まずは、無料立ち読み版をお試し下さいまし〜。
《「こころのごはん」をもれなくプレゼント!》
 http://www.e-jinsei.net/kyouzai3.html



◇●
● 本日のお粗末な品で運試し
◆●

こちらで↓お粗末な品々の見本を見られます。
 http://ameblo.jp/osomatsu/

現在、お粗末な品は224種類!
 http://(メルマガ読者サマにだけ公開してます)

2008年用のカレンダーカベガミは
しばら〜〜〜く、お待ち下さいまし。
とか言いつつ、2008年が終わりそうな予感。



◇●
● 本日のご意見・ご感想
◆●

ご意見、ご感想、ショップやEカードのリクエスト、
日本食の差し入れなど・・・お待ちしてます。
 http://asik.ciao.jp/mail/y_mail.cgi?id=asik



◇●
● 本日のランキング
◆●

の〜天気になれるかも?って意味では癒し系?
強引な理由で『癒し系メルマガランキング』に登録しています。
投票していただけたら、明日も明後日も日本食。
 http://www.newage.ne.jp/mranking/ranklink.cgi?id=asik



◆●
● 本日の登録・解除
◆●

このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して発行しています。
下記URLにて幸福な登録・恐怖の解除ができます。
 http://www.mag2.com/m/0000139239.htm



◆●
● ASIK! http://asik.ciao.jp/
◆●
[PR]
by asik | 2008-09-22 23:59

まぐまぐマガジンID / 0000139239

◆●●● ASIK!

● 小悪魔絵日記

◆●●●     2008.09.19

◇=新しい内容 ◆=前回と変わらない内容



◇●
● 本日の小悪魔
◆●

あの腹痛・・・
胃腸が痙攣を起こしてる状態だったそうです。

うひゃぁ〜想像するだけで、痛そう・・・
・・・っつぅ〜か、痛かったです。


あの腹痛以来、食いしん坊小悪魔は
微妙なお仕置き(?)食生活を送っています。

胃腸に負担をかけないためなんだろうけど
中途半端具合が、欲求不満になるのです。

食べちゃいけないモノだらけなのに
空腹になってはいけない。
だからと言って、満腹もいけない。
むきぃ〜〜〜っ!


いきなり、話変わって・・・

断食月の今、深夜に外で数人の男性の声が響きます。

『サウ〜〜〜サウ〜〜〜』
『サウ〜〜〜サウ〜〜〜』

小悪魔の耳には、こんな風に聞こえてたのですが
実は『サフル(SAHUR)』と言ってたらしい。
辞書で調べたら『断食期間中の夜食』って出てました。

断食月、イスラム教徒の方々は夜しか食べられないから
おそらく、これは、夜食の合図なんだろうな。


深夜2時半頃・・・小腹が減った小悪魔。

あぁ・・・夜食の合図が聞こえる。

ムクリと起き上がり、ビスケットをかじる。

夜食の合図を聞きながら・・・ボリボリ。

この同じ時間に・・・ボリボリ。

たくさんのイスラム教徒の方々が・・・ボリボリ。

夜食を楽しんでいるんだろうか・・・ボリボリ。

けっこうオイシイ、これ・・・ボリボリ。

もう1枚・・・ボリボリ。

ハッ!


しまった・・・気付いた時には、いつも満腹。



【幸せ度】(−100〜+100)
 そろそろ、小腹が減ってきたな〜『−20』
 味の濃いモノ食べたいな〜『−20』
 結果『−40=日本食なんか食べたいな〜』

【画像】
 http://ameblo.jp/asik/entry-10141386424.html



◆●
● 小悪魔普及計画
◆●

mixi(ミクシィ)内でコミュ開いてます。
全く盛り上がってません・・・。

参加して盛り上げてくださいますように。
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1050793



◆●
● 脳内エクスタシー
◆●

人はエクスタシーを感じるために生まれてきた・・・

Angela lala & TOKUKOの『脳内エクスタシー』 販売中!
まずは、無料立ち読み版をお試し下さいまし〜。
《「こころのごはん」をもれなくプレゼント!》
 http://www.e-jinsei.net/kyouzai3.html



◇●
● 本日のお粗末な品で運試し
◆●

こちらで↓お粗末な品々の見本を見られます。
 http://ameblo.jp/osomatsu/

現在、お粗末な品は224種類!
 http://(メルマガ読者サマにだけ公開してます)

2008年用のカレンダーカベガミは
しばら〜〜〜く、お待ち下さいまし。
とか言いつつ、2008年が終わりそうな予感。



◇●
● 本日のご意見・ご感想
◆●

ご意見、ご感想、ショップやEカードのリクエスト、
おいしいビスケットなど・・・お待ちしてます。
 http://asik.ciao.jp/mail/y_mail.cgi?id=asik



◇●
● 本日のランキング
◆●

の〜天気になれるかも?って意味では癒し系?
強引な理由で『癒し系メルマガランキング』に登録しています。
投票していただけたら、腹八分目でやめときます。
 http://www.newage.ne.jp/mranking/ranklink.cgi?id=asik



◆●
● 本日の登録・解除
◆●

このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して発行しています。
下記URLにて幸福な登録・恐怖の解除ができます。
 http://www.mag2.com/m/0000139239.htm



◆●
● ASIK! http://asik.ciao.jp/
◆●
[PR]
by asik | 2008-09-19 23:59

まぐまぐマガジンID / 0000139239

◆●●● ASIK!

● 小悪魔絵日記

◆●●●     2008.09.17

◇=新しい内容 ◆=前回と変わらない内容



◇●
● 本日の小悪魔
◆●

ムギュゥ〜〜〜ッ、ギリギリギリ・・・


前回の『食いしん坊に天罰?』の夜は
気を失うかも・・・な、痛みとの戦い。

話せば長ぁ〜くなるので、バサッと省いて
箇条書きで、ご報告。


・月曜の夕方に近所の小さなクリニックへ運ばれる。

・『土曜から痛かったの?来るの遅すぎ!』と言われる。

・薬をもらって飲んだが、効果なく激痛が続く。

・深夜になり、大きい救急病院へ運ばれる。

・胃も腸もボロボロで穴開きかけてると言われる。

・2〜3日入院の話が出る。

・『ダメ!水曜の朝まで納品しなくちゃな仕事があるの!』
  小悪魔、痛みで縮こまりながらも訴える。

・『仕事と自分の体、どっちが大事なの?』
  当然な返事を突き返される。

・『・・・仕事。』
  あぁ〜フリーランスの悲しい現実。

・入院しなくていいかわりに、注射を2本打たれる。

・2回目で薬が血管を通る痛みにビビる。

・痛みと恐怖のせいか、薬が全身にまわったせいか、
 貧血っぽくゼーゼーしたものの、腹痛も治る。

・注射は麻酔だったの?ってほど全身に力が入らず
 夢遊病者か操り人形のようにフラフラと帰宅。

・現在も薬を飲みながら、半病人生活が続く。


で・・・話が変わりますが・・・
小悪魔がマンゴー大好きなのは、もうご存知ですね?

な〜んたって、ここは、マンゴーの種類が豊富。
中でも小悪魔のお気に入りは・・・
MANGGA GEDUNG GINCU
(マンガ・グドゥン・ギンチュ)

小さくて、丸くて、甘みと酸味のバランスが絶妙で
香りも良くて、んもぉ〜〜〜うっとり〜ぃな、お味。
普通のより、ちょっと(かなり?)お高めだけど
日本でマンゴーを買うコト考えたら、屁のカッパ!

今も冷蔵庫でこのマンゴーが2つ・・・

小悪魔の口に入る日を待っている・・・

待っている・・・

のに・・・


ドクタァ〜スト〜ップ!
酸味・辛味・コーヒー禁止!

マンゴー・パイナップル・イチゴ・柑橘系の果物はダメ。
小悪魔好みの果物は、全てダメ。

酢・唐辛子・胡椒・刺激のあるスパイスはダメ。
小悪魔好みのスパイスも、全てダメ。

コーヒー・ソフトドリンク・炭酸系はダメ。
紅茶もほどほどに・・・。
コーヒー中毒なのに、これまたダメ。


あぁ・・・
こんな果物天国な場所で、食べていいのは
『バナナ・スイカ・メロン』って言われた。
全部、好きじゃないんですけど・・・。

こんなスパイス天国な場所で、辛味禁止って言われた。
いったい私は何を食べたらいいんですか?

こんな油物天国な場所で、酢も禁止って言われた。
どうやって、サッパリしたらいいんですか?

こんなコーヒー天国な場所で、コーヒー禁止って言われた。
紅茶もほどほどになら、水だけ飲んでろと言うコトですか?


今後、小悪魔はこの土地で・・・
何を楽しみに生きていけばいいんだろう・・・?



【幸せ度】(−100〜+100)
 ここ数日はおかゆ生活です・・・『−80』
 あぁ・・・マンゴー食べたい・・・『−20』
 結果『−100=しょんぼり。』

【画像】
 http://ameblo.jp/asik/entry-10140460939.html



◆●
● 小悪魔普及計画
◆●

mixi(ミクシィ)内でコミュ開いてます。
全く盛り上がってません・・・。

参加して盛り上げてくださいますように。
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1050793



◆●
● 脳内エクスタシー
◆●

人はエクスタシーを感じるために生まれてきた・・・

Angela lala & TOKUKOの『脳内エクスタシー』 販売中!
まずは、無料立ち読み版をお試し下さいまし〜。
《「こころのごはん」をもれなくプレゼント!》
 http://www.e-jinsei.net/kyouzai3.html



◇●
● 本日のお粗末な品で運試し
◆●

こちらで↓お粗末な品々の見本を見られます。
 http://ameblo.jp/osomatsu/

現在、お粗末な品は224種類!
 http://(メルマガ読者サマにだけ公開してます)

2008年用のカレンダーカベガミは
しばら〜〜〜く、お待ち下さいまし。
とか言いつつ、2008年が終わりそうな予感。



◇●
● 本日のご意見・ご感想
◆●

ご意見、ご感想、ショップやEカードのリクエスト、
半病人な小悪魔に励ましの言葉など・・・お待ちしてます。
 http://asik.ciao.jp/mail/y_mail.cgi?id=asik



◇●
● 本日のランキング
◆●

の〜天気になれるかも?って意味では癒し系?
強引な理由で『癒し系メルマガランキング』に登録しています。
投票していただけたら、ドクターの忠告を守ります。
 http://www.newage.ne.jp/mranking/ranklink.cgi?id=asik



◆●
● 本日の登録・解除
◆●

このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して発行しています。
下記URLにて幸福な登録・恐怖の解除ができます。
 http://www.mag2.com/m/0000139239.htm



◆●
● ASIK! http://asik.ciao.jp/
◆●
[PR]
by asik | 2008-09-17 23:59

まぐまぐマガジンID / 0000139239

◆●●● ASIK!

● 小悪魔絵日記

◆●●●     2008.09.14

◇=新しい内容 ◆=前回と変わらない内容



◇●
● 本日の小悪魔
◆●

キュゥ〜〜〜ッ、キリキリキリ・・・

拾い食いした覚えはないのですが・・・
(マンゴーも食べてませんよ)
実は昨日の朝から、腹痛が続いています。
何気に吐き気すらしています。


昨晩は、微妙な痛みと吐き気で寝付けなかったので
今朝(やっと)薬を飲んでみるコトにしました。

前もコレを飲んだような???(記憶力0)
確かコレだったはず・・・な、真緑の薬をゴクリ。


しかし、この薬・・・
『腹痛用』とか、わかりやすく書いてあればいいのに
なにやら、ずらずら書いてあって、よくわからん。

飲んでしまったのに、今さらな気もするけど
何て書いてあるのか調べてみよう。
でも、なんたって体調悪い時なんだし
辞書でチマチマ調べるの面倒〜。
(体調良くても面倒なんだけど)

そうだ、翻訳サイトに頼ってみよう。

『インドネシア語→日本語』なサイトはないので
『インドネシア語→英語→日本語』と遠回しに翻訳。


Membantu proses pencernaan dan meringankan rasa mual,
kembung, nyeri lambung dan sebah akibat gangguan pencernaan.

↓↓英語へ翻訳↓↓

Helped the process of the digestion
and alleviated the feeling of nausea,
inflated, side pain and a flooding resulting
from the disturbance of the digestion.

↓↓日本語へ翻訳↓↓

消化の過程を助けて、消化の騒動から生じる吐き気の感じ
充満しているサイド痛み、および氾濫を和らげました。


う〜〜〜む。
わかるような、わからないような?
和らげましたって言われても・・・
まだ、なぁ〜んにも和らいでないし。

ホントにこの薬で良かったのだろうか?



【幸せ度】(−100〜+100)
 まだ、腹痛&吐き気中・・・『−80』
 寝てた方がいいのかな・・・『−20』
 結果『−100=で、あたしゃ何を食べちゃったんだ?』

【画像】
 http://ameblo.jp/asik/entry-10139181258.html



◆●
● 小悪魔普及計画
◆●

mixi(ミクシィ)内でコミュ開いてます。
全く盛り上がってません・・・。

参加して盛り上げてくださいますように。
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1050793



◆●
● 脳内エクスタシー
◆●

人はエクスタシーを感じるために生まれてきた・・・

Angela lala & TOKUKOの『脳内エクスタシー』 販売中!
まずは、無料立ち読み版をお試し下さいまし〜。
《「こころのごはん」をもれなくプレゼント!》
 http://www.e-jinsei.net/kyouzai3.html



◇●
● 本日のお粗末な品で運試し
◆●

こちらで↓お粗末な品々の見本を見られます。
 http://ameblo.jp/osomatsu/

現在、お粗末な品は224種類!
 http://(メルマガ読者サマにだけ公開してます)

2008年用のカレンダーカベガミは
しばら〜〜〜く、お待ち下さいまし。
とか言いつつ、2008年が終わりそうな予感。



◇●
● 本日のご意見・ご感想
◆●

ご意見、ご感想、ショップやEカードのリクエスト、
腹痛&吐き気の薬など・・・お待ちしてます。
 http://asik.ciao.jp/mail/y_mail.cgi?id=asik



◇●
● 本日のランキング
◆●

の〜天気になれるかも?って意味では癒し系?
強引な理由で『癒し系メルマガランキング』に登録しています。
投票していただけたら、とりあえず寝て、健康を取り戻します。
 http://www.newage.ne.jp/mranking/ranklink.cgi?id=asik



◆●
● 本日の登録・解除
◆●

このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して発行しています。
下記URLにて幸福な登録・恐怖の解除ができます。
 http://www.mag2.com/m/0000139239.htm



◆●
● ASIK! http://asik.ciao.jp/
◆●
[PR]
by asik | 2008-09-14 23:59

まぐまぐマガジンID / 0000139239

◆●●● ASIK!

● 小悪魔絵日記

◆●●●     2008.09.13

◇=新しい内容 ◆=前回と変わらない内容



◇●
● 本日の小悪魔
◆●

暑い!暑い!蒸し暑いよぅ。

常夏のここにも季節があります。
ただ、ひたすら天気で暑い日々が続く乾季と
時々、すんごい豪雨で暑い日々が続く雨季。

そろそろ、雨季に入りかけているようで
湿気具合が変わってきてるのかな〜?
この間までと、暑さ具合が違うような気がします。

常に体を何かにコートされているような?
そのせいで皮膚呼吸できてないような?
なんとも息苦しい暑さ。
ふがふがふが・・・(呼吸困難中)


この家には温度計があります。
ただ今の室温、32度!(夜中なのに・・・)

この家には湿度計はありません。
湿度計を手に入れたい気はするのですが
うっかり湿度を知ってしまって
自分の体を騙せなくなるのがコワイ。
だって、きっと・・・
ただ今の湿度は限りなく100%に近いはず。
ふがふがふが・・・(さらに呼吸困難中)


そんな、頭も体もグラグラしそうな我が家で
唯一、涼しい場所を発見!

他の、どの場所よりも・・・

1番湿気タップリだろうに・・・

なぜだか、ひんやり涼しい・・・

その場所は・・・

干したばかりの洗濯物の間!


そんな場所で涼んでいる小悪魔。
時々、情けな〜い気持ちになりつつも
その後、さらなる涼しい場所を求め
冷蔵庫に頭を突っ込んでみたりしちゃうのでした。


【幸せ度】(−100〜+100)
 ゆかいなバカTシャツばっかり・・・『+100』
 寒い!ってどんな感覚だっけ?『−200』
 結果『−100=眼球が飛び出しそう(暑すぎて)』

【画像】
 http://ameblo.jp/asik/entry-10138981882.html



◆●
● 小悪魔普及計画
◆●

mixi(ミクシィ)内でコミュ開いてます。
全く盛り上がってません・・・。

参加して盛り上げてくださいますように。
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1050793



◆●
● 脳内エクスタシー
◆●

人はエクスタシーを感じるために生まれてきた・・・

Angela lala & TOKUKOの『脳内エクスタシー』 販売中!
まずは、無料立ち読み版をお試し下さいまし〜。
《「こころのごはん」をもれなくプレゼント!》
 http://www.e-jinsei.net/kyouzai3.html



◇●
● 本日のお粗末な品で運試し
◆●

こちらで↓お粗末な品々の見本を見られます。
 http://ameblo.jp/osomatsu/

現在、お粗末な品は224種類!
 http://(メルマガ読者サマにだけ公開してます)

2008年用のカレンダーカベガミは
しばら〜〜〜く、お待ち下さいまし。
とか言いつつ、2008年が終わりそうな予感。



◇●
● 本日のご意見・ご感想
◆●

ご意見、ご感想、ショップやEカードのリクエスト、
涼しい夏の過ごし方など・・・お待ちしてます。
 http://asik.ciao.jp/mail/y_mail.cgi?id=asik



◇●
● 本日のランキング
◆●

の〜天気になれるかも?って意味では癒し系?
強引な理由で『癒し系メルマガランキング』に登録しています。
投票していただけたら、涼しい場所確保のために洗濯しまくります。
 http://www.newage.ne.jp/mranking/ranklink.cgi?id=asik



◆●
● 本日の登録・解除
◆●

このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して発行しています。
下記URLにて幸福な登録・恐怖の解除ができます。
 http://www.mag2.com/m/0000139239.htm



◆●
● ASIK! http://asik.ciao.jp/
◆●
[PR]
by asik | 2008-09-13 23:59

まぐまぐマガジンID / 0000139239

◆●●● ASIK!

● 小悪魔絵日記

◆●●●     2008.09.11

◇=新しい内容 ◆=前回と変わらない内容



◇●
● 本日の小悪魔
◆●

インドネシア特派員の小悪魔です。(まだ言うか!)

こちらは、9月から断食月に入りました。
イスラム教徒の方々は、日中は何も口にしてはダメ。
水を飲むのはもちろん・・・
アメ1つ、氷1つ、口に入れるコトもダメ。
そんな時期なので、日中は屋台もなく
他の宗教の方々は食べ物探しに困るようです。

このクソ暑い国で氷1つダメって自殺行為だわ〜。
・・・ごくごく・・・ごくごく。

夜にしか食べられないなんて太りそうだしね〜。
・・・もぐもぐ・・・もぐもぐ。

こんな、食欲に対して『我慢』を知らない小悪魔が
マンゴーを食べ終わってから聞いた『笑い話』を1つ。


診察室にて・・・

患者『体調が悪くて、死にそうなんです。』

医者『サテ・カンビンを食べましたか?』

   注)サテ・カンビン=ヤギ肉の串焼き
     ヤギ肉を食べると血圧が上がるので
     高血圧の人は注意しましょう。

患者『食べていません。』

医者『では、タバコを吸いましたか?』

患者『吸っていません。』

医者『では、お酒を飲みましたか?』

   注)イスラムでは基本的にアルコール禁止です。

患者『まさか!飲んでいません。』

医者『では・・・(ヒソヒソと)女遊びをしましたね?』

患者『していません!』

医者『なんですって!
   何1つしてないんですか?
   いったい何のために生きてるんだ!
   死んでしまえ。』
   

小悪魔はマンゴーが大・大・大・大・大好きです。
でも、胃潰瘍の経験が何度かあるせいなのか?
食べると必ず、腹痛に苦しむコトになります。

昨日もマンゴーに大満足後、恒例の腹痛に苦しんでいたら
もう食べない方がいいんじゃないかと言われてしまい

『そんな!マンゴーを食べない人生なんて!
 だったら私は何のために生きてけばいいの?』

と、言ったら、この笑い話を教えてくれました。


日本人って、有意義な人生を送ってるコトになるよねぇ。
・・・なんて密かに思いつつ、薬を飲む小悪魔。

もっちろん、本日も・・・
マンゴーと薬をセットで楽しむ予定でございます。
人生、楽ありゃ苦もあるさ〜〜〜ぁ?



【幸せ度】(−100〜+100)
 マンゴーの種類が豊富です『+100』
 そのうち、血を吐きませんように『−20』
 結果『+80=果物天国!』

【画像】
 http://ameblo.jp/asik/entry-10138037668.html



◆●
● 小悪魔普及計画
◆●

mixi(ミクシィ)内でコミュ開いてます。
全く盛り上がってません・・・。

参加して盛り上げてくださいますように。
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1050793



◆●
● 脳内エクスタシー
◆●

人はエクスタシーを感じるために生まれてきた・・・

Angela lala & TOKUKOの『脳内エクスタシー』 販売中!
まずは、無料立ち読み版をお試し下さいまし〜。
《「こころのごはん」をもれなくプレゼント!》
 http://www.e-jinsei.net/kyouzai3.html



◇●
● 本日のお粗末な品で運試し
◆●

こちらで↓お粗末な品々の見本を見られます。
 http://ameblo.jp/osomatsu/

現在、お粗末な品は224種類!
 http://(メルマガ読者サマにだけ公開してます)

2008年用のカレンダーカベガミは
しばら〜〜〜く、お待ち下さいまし。
とか言いつつ、2008年が終わりそうな予感。



◇●
● 本日のご意見・ご感想
◆●

ご意見、ご感想、ショップやEカードのリクエスト、
腹痛の治し方など・・・お待ちしてます。
 http://asik.ciao.jp/mail/y_mail.cgi?id=asik



◇●
● 本日のランキング
◆●

の〜天気になれるかも?って意味では癒し系?
強引な理由で『癒し系メルマガランキング』に登録しています。
投票していただけたら、今後もマンゴーのために生きます!
 http://www.newage.ne.jp/mranking/ranklink.cgi?id=asik



◆●
● 本日の登録・解除
◆●

このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して発行しています。
下記URLにて幸福な登録・恐怖の解除ができます。
 http://www.mag2.com/m/0000139239.htm



◆●
● ASIK! http://asik.ciao.jp/
◆●
[PR]
by asik | 2008-09-11 23:59

まぐまぐマガジンID / 0000139239

◆●●● ASIK!

● 小悪魔絵日記

◆●●●     2008.09.10

◇=新しい内容 ◆=前回と変わらない内容



◇●
● 本日の小悪魔
◆●

前回の続きでございます・・・。

気付いてらっしゃるとは思いますが・・・
実は、この話・・・
『科学的なコトしか信じられません』
・・・って方は、読まない方がいいかもよ。

と、書いてる小悪魔自身も、信じていいのか
未だに不思議な気持ちなのだが・・・。


な〜んせ、インドネシア語で説明してくれたもんで
私がどこまで正しく理解してるかは、謎ですが・・・

バリヒンドゥーの考え方では・・・
(いや、インドとかのヒンドゥー教もかもしれないが)
産まれる時、自分を含め5人兄弟(姉妹)で産まれるらしい。

1番目→血
2番目→羊水
3番目→自分
4番目→臍の緒
5番目→胎盤

この兄弟(姉妹)達は、それぞれに役割があって
目には見えないけど、常に自分と共に生きているらしい。
敬虔なヒンドゥー教徒の場合、彼等(彼女等)を呼び出し
心の目で見て、心の声で、話もできちゃうらしい。


そんな訳で・・・
私が会釈までしちゃった男性は『羊水さん』だったそうです。
その日、大工さん達だけに家を任せてお出かけしちゃうから
何も問題が起きないように、家のコト、よろしくね〜
・・・ってお願いしておいたんだって。

『ま〜、小悪魔なら、見えちゃうかもね。』
って思われていたらしいのですが・・・(いったい何を根拠に?)

その『羊水さん』が見えて、ちゃっかり会釈までし
2人の(心の声での)会話が、しっかり聞こえてしまい
インドネシア語ではなく、バリ語での会話だったのに
何か頼んでるっぽいと感じとれたのは、スゴイらしい。
が・・・うっかり『羊水さん』と直接会話をしていたら
慣れてない私は、気絶してただろうって話。


うえぇ〜〜〜ん。
大工さん達やご近所さん達まで揃って、からかいやがって〜。
だって、オバケって、もっとボォ〜としたかんじで・・・
目で見てないようなかんじで見えるモノだったのに
『羊水さん』は、生きてる人と同じにハッキリ見えたよ。

う〜〜〜む。
これが本当なら今までの人生で最大の不思議体験だ・・・

いやいや、まさかね。
そう簡単には騙されないよっ・・・。

混乱しまくりの小悪魔。


あれから、数ヶ月が経ちますが・・・
『うそだよ〜ん』とは、誰にも言ってもらえず
この話を知った、そのバリ人の家族達にまで揃って
『すご〜い、見えたの?』と言われてしまい
あげくには、ヒンドゥー教徒じゃない人達にまで
『おぉ、そりゃ、すご〜い』って言われる始末。

みんな、騙したり、からかったりしてる目じゃない。
本気で『すご〜い』って言ってる目。

だいたい、インドネシア語でのやりとりが大変な私に
『ヒンドゥーの考え方では』なんて面倒な説明をしてまで
こんなウソをつく意味があるだろうか・・・?
みんなにも私にも、何の得も損もないはず・・・。
ならば、やはり・・・あれは羊水さん?


とりあえず・・・

『コーヒー出してたら気絶してた・・・のかも?
 出さなくて、良かった・・・のかも?』

・・・って思うコトにしてますが
みなさんなら、どう受け止めますか?



【幸せ度】(−100〜+100)
 私も5人姉妹なのか?『+20』
 コーヒー出してたら飲んでくれたのか?『+20』
 結果『+40=羊水さんは優しそうなおじさんでした。』

【画像】
 http://ameblo.jp/asik/entry-10137625309.html



◆●
● 小悪魔普及計画
◆●

mixi(ミクシィ)内でコミュ開いてます。
全く盛り上がってません・・・。

参加して盛り上げてくださいますように。
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1050793



◆●
● 脳内エクスタシー
◆●

人はエクスタシーを感じるために生まれてきた・・・

Angela lala & TOKUKOの『脳内エクスタシー』 販売中!
まずは、無料立ち読み版をお試し下さいまし〜。
《「こころのごはん」をもれなくプレゼント!》
 http://www.e-jinsei.net/kyouzai3.html



◇●
● 本日のお粗末な品で運試し
◆●

こちらで↓お粗末な品々の見本を見られます。
 http://ameblo.jp/osomatsu/

現在、お粗末な品は224種類!
 http://(メルマガ読者サマにだけ公開してます)

2008年用のカレンダーカベガミは
しばら〜〜〜く、お待ち下さいまし。
とか言いつつ、2008年が終わりそうな予感。



◇●
● 本日のご意見・ご感想
◆●

ご意見、ご感想、ショップやEカードのリクエスト、
5人兄弟(姉妹)体験談など・・・お待ちしてます。
 http://asik.ciao.jp/mail/y_mail.cgi?id=asik



◇●
● 本日のランキング
◆●

の〜天気になれるかも?って意味では癒し系?
強引な理由で『癒し系メルマガランキング』に登録しています。
投票していただけたら、自分の姉妹にも会えそうな気がします。
 http://www.newage.ne.jp/mranking/ranklink.cgi?id=asik



◆●
● 本日の登録・解除
◆●

このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して発行しています。
下記URLにて幸福な登録・恐怖の解除ができます。
 http://www.mag2.com/m/0000139239.htm



◆●
● ASIK! http://asik.ciao.jp/
◆●
[PR]
by asik | 2008-09-10 23:59

まぐまぐマガジンID / 0000139239

◆●●● ASIK!

● 小悪魔絵日記

◆●●●     2008.09.09

◇=新しい内容 ◆=前回と変わらない内容



◇●
● 本日の小悪魔
◆●

敬虔なヒンドゥー教徒・バリ人宅での、お話です。

その日、その家の外(玄関すぐ前)では
2人の大工さんが仕事をしておりました。
バリ人は神棚(って言っていいの?)のある部屋におりました。
小悪魔は台所で、コーヒー飲みたいって思っておりました。

その時、男性が家に入ってきて、バリ人を呼びました。
バリ人は部屋から出て『ちょっと待ってて』と言い
また、部屋に入ってしまいました。

その日は、門の修理の大工さんも来ると聞いていたので
この人の分も、コーヒーを入れてあげるべき?
・・・と、悩みつつ、ひょいっと台所から顔を出すと
立ったまま待ってるその男性と目が合ってしまいました。

ニッコリと、軽く会釈し合う、男性と小悪魔・・・。

その後、バリ人が部屋から出てきたので
『コーヒーいる?いる?』って合図を送りたかったのですが
て〜んで、全く、私の方を見てくれる気配もなく・・・
バリ人と男性は床に座り、何やら話してるようでした。
所詮、インドネシア語なんてわかんねぇ〜っと
聞き耳を立てるつもりもありませんでしたが
何か男性に頼んでるっぽいから、やっぱり門の人だね。
と、勝手に理解し、まだコーヒーを出すべきか悩んでおりました。

悩んでる間に・・・帰ってしまった・・・。


その後、小悪魔の用事でバリ人と出かけてる最中
バリ人の携帯に『門の修理は明日』と連絡が・・・。
『さっき、来てたのにね〜』と言う小悪魔に対し
『誰が?』と答えるバリ人。

小悪魔『誰がって・・・男の人。』
バリ人『外の大工さん達?』
小悪魔『そうじゃなくて、もう1人、お客さん来てたでしょ?』
バリ人『お客さんなんて来てないよ。』
小悪魔『来てたよ〜〜〜私、会釈したよ。』
バリ人『え・・・いつ?』
小悪魔『今朝!部屋で座って話してたでしょ?』
バリ人『えっ・・・!!!???』

この人、脳みそ大丈夫か?
さっきの記憶がもうないのか?
・・・と、バリ人の健康を疑い始めた小悪魔。

バリ人『えっ・・・見えたの?』
小悪魔『は?』
バリ人『あの人は、う〜んと、オバケみたいな・・・
    いや、オバケじゃないんだけど・・・』
小悪魔『はぁ〜?』
バリ人『小悪魔なら、見そうだとは思ってたけど。』
小悪魔『はぁ〜〜〜〜〜〜〜?』

何を言い出してるんだか・・・。
あたしゃ、確実にからかわれてる・・・。


その後、確実に見るべき場所(玄関前)にいた大工さん達に
『今朝、男性のお客さん来てましたよねぇ?』と聞いても
『誰も来ませんでしたよ』としか答えてもらえず
隣近所に聞いても、誰もが『見てない』と・・・

みなさま揃って、小悪魔をからかってらっしゃる・・・のか?


しかし・・・いつもなら、誰かが来るたびに
『この人は小悪魔という日本人でね・・・』
・・・と、必ず紹介してもらえていたのに
この日は、全く紹介される気配すらなく・・・

オバケみたいな・・・いや、オバケじゃないんだけど
な、私には見えないだろう人だったから・・・なのか?


さて、その男性の正体は・・・?
乞うご期待!

(誰も期待してくれなかったら、どうしよう)



【幸せ度】(−100〜+100)
 バリ人の脳がヤバイのか・・・?『−20』
 それとも、私の方がヤバイのか・・・?『−80』
 結果『−100=期待してくれてる人・・・いるかな。』

【画像】
 http://ameblo.jp/asik/entry-10137458456.html



◆●
● 小悪魔普及計画
◆●

mixi(ミクシィ)内でコミュ開いてます。
全く盛り上がってません・・・。

参加して盛り上げてくださいますように。
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1050793



◆●
● 脳内エクスタシー
◆●

人はエクスタシーを感じるために生まれてきた・・・

Angela lala & TOKUKOの『脳内エクスタシー』 販売中!
まずは、無料立ち読み版をお試し下さいまし〜。
《「こころのごはん」をもれなくプレゼント!》
 http://www.e-jinsei.net/kyouzai3.html



◇●
● 本日のお粗末な品で運試し
◆●

こちらで↓お粗末な品々の見本を見られます。
 http://ameblo.jp/osomatsu/

現在、お粗末な品は224種類!
 http://(メルマガ読者サマにだけ公開してます)

2008年用のカレンダーカベガミは
しばら〜〜〜く、お待ち下さいまし。
とか言いつつ、2008年が終わりそうな予感。



◇●
● 本日のご意見・ご感想
◆●

ご意見、ご感想、ショップやEカードのリクエスト、
この話のオチ(?)予想など・・・お待ちしてます。
 http://asik.ciao.jp/mail/y_mail.cgi?id=asik



◇●
● 本日のランキング
◆●

の〜天気になれるかも?って意味では癒し系?
強引な理由で『癒し系メルマガランキング』に登録しています。
投票していただけたら、小悪魔の脳みそが再生します。
 http://www.newage.ne.jp/mranking/ranklink.cgi?id=asik



◆●
● 本日の登録・解除
◆●

このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して発行しています。
下記URLにて幸福な登録・恐怖の解除ができます。
 http://www.mag2.com/m/0000139239.htm



◆●
● ASIK! http://asik.ciao.jp/
◆●
[PR]
by asik | 2008-09-09 23:59